Friedel als Helfer in der Not. Am 3.8.1994 kippt ein mit Benzin und Diesel beladener Tanklastzug am Südring in Bielefeld in einen Schrebergarten. Die Feuerewehr ruft Friedel spät am Abend um Hilfe, die Treibstoffe müssen abgepumpt und abtransportiert werden.
Keiner der Feuerwehrleute weiß, wie man an die Flüssigkeiten in den vollen Tanks herankommt. Friedel schnappt sich eine Bohrmaschine und Bohrt unter Wassernebel Löcher in die benzingefüllten Kammern des havarierten LKW. Der Treibstoff kann in seinen Tankwangen umgepumpt und vor der Unfallstelle enfernt werden.